圣巴巴拉，古代殖民时期的奴隶区
很久没有参加城市素描比赛了!但我很高兴能回来和大家分享这幅画。 几年前我曾试图画这个场景，但被大量的视觉信息所淹没而放弃了。 大约一个月前我回来了，一开始还是觉得很畏惧[...] 。
圣多明各研讨会的提醒
在第四届巴塞罗那城市写生研讨会开幕的前几天，是时候分享我去年作为2012年研讨会通讯员所画的草图了，以便你能记住过去那一届的气氛。
Meet the correspondent: SANTO DOMINGO > Orling “Arty” Domínguez
“I’m an Artist-Teacher born and raised in Dominican Republic. I was first introduce to sketching outdoors and reportage drawing while studying at Parsons in New York back in 1994, giving me the opportunity to get to know the city that hosted me for four years even better. Back to Santo Domingo, sketching became a solitary […]
圣巴巴拉附近，圣多明各
This was one of the first sketches I did in Santo Domingo, on the day before the symposium. I was blown away by the heat in this place, as I guess many other participants were too, but the urge to sketch everything I saw made me forget about the sweat running down my back. […]
专题讨论会后
The days after the Urban Sketchers symposium ended, there were a bunch of sketchers still lurking about in Zona Colonial, and one day we decided to head up to the Mercado do Modelo to sketch. (Same place where Melanie Reim had her workshop.) The streets around this place are interesting, to say the least, […]
我的研讨会素描本的全文
Open publication – Free publishing – More santo domingo Here is Volume 2 – my symposium sketchbook which also includes the day before and the Monday afterward. A few general comments 1. I am really quite amazed at how many sketches I actually did considering that this year I was one of the instructors and […]
圣多明各 #9
Last day, this afternoon we’ll catch the plane. In the morning we go to the Mercado Modelo. The heat is even more stifling than in previous days (or perhaps we begin to feel the dejection for the nearby end) so we sacrifice the best angles if they involve drawing under the sun. Inma and I […]
回家的航班
I arrived at the Santo Domingo Airport several hours early. I was shocked that there were no lines. I had to fill out all the customs forms and breezed through security with no wait.I sat and watched the crowd slowly gather at the gate for my flight. A nun sat stoically never moving, while a […]
庆典活动
圣多明各城市写生研讨会的闭幕式在拉斯卡萨雷斯博物馆举行。当我们走进去的时候，一只高贵的孔雀大摇大摆地穿过大厅。长桌上摆放着所有艺术家的素描本。还有一个无声的拍卖会，有一些导师[...]。
Dominos
On the afternoon of the final day there was a SketchCrawl in Santo Domingo‘s Parque Colon. I had done several thumbnail sketches of domino players in Veronica Lawlor‘s, The Decisive Moment Workshop. I decided to try and get a larger sketch done. The game is rather fast paced usually punctuated with loud arguments in Spanish […]