Ano do Galo amanhece com cor

[Posto de visita por desenhadores em Lisboa, Yokohama, Seattle, Orlando, Melbourne, Los Angeles, Pequim, Dallas/Ft. Worth, O'ahu, e Camberra]

Os desenhadores de todo o mundo celebraram o Ano Novo Lunar, que coincidiu com o 54º Sketchcrawl World Wide Sketchcrawl. Os Urban Sketchers Regional Chapters de todo o mundo foram convidados a apresentar os seus esboços e narrativa de palavras sobre as festividades e vislumbres da cultura chinesa nas suas comunidades. Houve uma enorme resposta com muitas, muitas submissões da nossa prolífica comunidade global de esboçadores urbanos. Aqui estão algumas cenas coloridas do alvorecer do Ano do Galo.

Lisboa

Como parte do 54º World Wide Sketchcrawl, os desenhadores urbanos portugueses reuniram-se na praça mais internacional de Lisboa para se juntarem e esboçarem as celebrações do Ano Novo chinês. Não existe uma Chinatown formal em Lisboa, ao contrário de muitas outras cidades do mundo ocidental onde o Sketchcrawl teve lugar. Mas a praça Martim Moniz (por cima e por baixo) é sem dúvida onde a comunidade chinesa está mais presente no país. O que a impede de se tornar uma verdadeira Chinatown é que muitas mais comunidades imigrantes partilham a praça como um centro, e todas elas acrescentam ao mosaico cultural que Martim Moniz é hoje.

-Pedro Loureiro

Pedro Loureiro

Pedro Loureiro

As celebrações públicas foram realizadas no fim-de-semana anterior ao Ano Novo propriamente dito para permitir algum tempo de tranquilidade familiar à comunidade chinesa no dia 28 de Janeiro. No palco central, várias turmas de escolas chinesas vieram mostrar os seus talentos dançantes e musicais. Uma das raparigas vestida e maquilhada - Yanchi - até me deu o seu autógrafo no caderno de esboços, ao lado do seu retrato, enquanto por toda a parte, um mercado espalhado por metade da praça, vendendo artes e ofícios e representando empresas e câmaras de comércio luso-chinesas.-Pedro Loureiro

Pedro Loureiro

————————————————————————————————————————–

 Yokohama

Estas imagens foram feitas em Yokohama Chinatown, na prefeitura japonesa de Kanagawa. Não só pessoas da comunidade local, mas também muitos visitantes apreciaram o ambiente do Ano Novo chinês indo a restaurantes, visitando o templo chinês, e tendo a sorte contada nos locais palmários.

Kumi Matsukawa

O templo de Kanteibyo (abaixo) foi construído em 1871, tinha sido destruído pelo grande terramoto de Kanto em 1923, sofreu danos causados pelo ataque aéreo dos aliados em 1945, foi atingido por um raio em 1981, foi engolido pelo fogo em 1986, e a reconstrução foi concluída em 2000.-Kumi Matsukawa

Eriko Kawamura

Kazunori Hosouchi

————————————————————————————————————————–

Seattle

O Distrito Internacional de Seattle (abaixo) é provavelmente o meu local favorito para esboçar. De alguma forma, quando percorro as ruas e becos sinto a história e tenho a sensação de mil, mil histórias. Quando o ano novo lunar se desenrola, adoro receber as festividades extra-coloridas e extra-alargas. O ruído e a cor são um forte contraste com alguma da história que os imigrantes experimentam para chegar a este lugar física e metaforicamente. Este ano, celebrar a força e diversidade das nossas comunidades parece mais importante do que nunca. -Jane Wingfield

Jane Wingfield

Escolhi o último lugar no King St. (em baixo) onde me podia sentar no meio da rua e não me preocupar com carros a atravessar o cruzamento. Queria ter uma longa vista da multidão que se movimentava e esperava para entrar em todos os maravilhosos restaurantes ao longo da rua, fazer fila até aos vendedores de comida, e assistir às festividades no parque. A melhor coisa de estar sentado na rua é que tinha muitas pessoas com quem conversar quando subiam para ver o que eu estava a fazer. As crianças são sempre tímidas no início, até lhes perguntarmos se também gostam de desenhar, depois gostam de nos falar dos seus próprios desenhos. -David Chamness

David Chamness

Diverti-me imenso a cheirar toda a grande comida e a ouvir as bolachas de fogo (abaixo) -David Hingtgen

David Hingtgen

————————————————————————————————————————–

Orlando

Este esboço foi feito no Pavilhão da China no Epcot Walt Disney World. -Kim Minichiello

Kim Minichiello

Neste dia seguimos os nossos amigos chineses da comunidade de Orlando até ao seu lugar sagrado, onde encontram a paz a rezar e a meditar. Fomos convidados pelo Abade do Wat Florida Dhammaram do Templo de Kissimmee (abaixo) para nos juntarmos a eles no esboço, pois eles acreditam que a arte é um dos componentes que liga as emoções e a alma ao seu ser, reflectindo-a numa arte criativa. 

Noga Grosman

Nós, como um pequeno grupo de desenhadores urbanos, sentimo-nos verdadeiramente ligados a nós próprios nesse dia, enquanto capturamos em linha e colorimos as nossas observações sobre a localização. 

Mary Hense

Viviana Castro

O Ano Novo chinês celebrado em todo o mundo abriu uma janela aos nossos desenhadores para uma cultura magnífica que é pacificamente preservada em todo o mundo, mas também na nossa própria cidade: Orlando, "The City Beautiful" -Noga Grosman

————————————————————————————————————————–

Melbourne

Foi o Ano do Desenho do Galo Mundial em Melbourne, Austrália. Este esboço foi iniciado em Chinatown antes da captura do galo no Queen Victoria Market. Foi um grande dia com o capítulo local do Urban Sketchers e alguns visitantes muito bem-vindos.-Alf Green

Alf Green

————————————————————————————————————————–

Los Angeles

O Templo Hsi Lai é um espectacular templo budista no topo de uma colina em Hacienda Heights, Califórnia. Esta é uma vista do pátio durante a celebração do Ano Novo chinês. O tempo estava magnífico e a multidão alegre. -Debbie Thornhill

Debbie Thornhill

Uma escultura de galo gigante sentou-se em frente ao templo para assinalar o primeiro dia do Ano do Galo. -Shiho Nakaza

Shiho Nakaza

Foi uma experiência fantástica estar entre os que celebram. As pessoas foram muito acolhedoras ao verem-nos a pintar as festividades. A curiosidade das crianças e das suas famílias foi muito emocionante.

-JJ Jorgenson

JJ Jorgenson

Gail Buschman

————————————————————————————————————————–

Pequim

Visita a Hangzhou

Julho

A jogar mahjong

Xiao Zhi

Área de tijolo e betão dentro de casa, numa zona rural no norte. Ao mesmo tempo, é aquecimento para a casa. Queimam caules de milho como combustível. -Flora Wang

Cindy

————————————————————————————————————————–

Dallas/Ft. Vale a pena

O evento de Ano Novo Chinês foi celebrado no Distrito de Artes de Dallas, organizado pela Crow Collection of Asian Arts. O festival de rua incluiu performances culturais, fogos de artifício, demonstrações de artes marciais, música ao vivo, cabines de especialidades, camiões de comida, adivinhação da sorte. Havia muitas oportunidades para esboçar.

-Sudeep Kumar

Erva Reed

Posso ter uma foto com a Família Real, por favor?

Margöl SReinaldo

Um desejo de prosperidade e de vida florescente

Sudeep Kumar

Pessoas em todo o lado

Dalynn Montgomery

————————————————————————————————————————–

O'ahu

Todos os esboços (digitais e analógicos) são de Kekaulike Mall, um mercado numa zona pedestre do histórico distrito de Chinatown, Honolulu.-AJ Tauber

Sebastian Sievert

AJ Tauber

Ivan Kaisan

Harald Ebeling

————————————————————————————————————————–

Camberra

USk Canberra reuniu-se numa tarde quente de sábado, (é Verão na Austrália) para fazer um esboço no Jardim de Canberra Pequim localizado na margem do Lago Burley-Griffin. O jardim foi um presente para a cidade de Camberra da sua "cidade irmã" Pequim, em honra do centenário de Camberra em 2013. O parque inclui elementos tradicionais chineses, tais como um portão e pavilhão e apresenta cópias de esculturas bem conhecidas, tais como o Cavalo Voador de Gansu e os guindastes de bronze. Os membros USk Canberra estavam particularmente interessados em capturar as esculturas, mas tiveram de esboçar em torno de várias festas de casamento, uma vez que este é um local popular para tirar fotografias de casamento. Depois de esboçarmos, partilhámos um chá de piquenique à tarde, juntamente com vários cisnes negros que subiram para ver se podiam participar nas festividades.

O Jardim de Camberra Beijing foi oficialmente aberto em 2015 pelo Primeiro-Ministro da Austrália, Tony Abbot e pelo Presidente Chinês, Xi JipingLeonie Andrews

Mandy Cox

Chris Slotemaker de Bruine

Leonie Andrews

Terry O'Brien