![]() |
China Ink and Watercolor
a workshop with Simo Capecchi and Caroline Peyron
Volterra, August 28 – September 1rst
In this fourth Volterra’s workshop, participants will be guided to discover the city and its surroundings that offer a variety of subjects, guided by Simo Capecchi, an architect that likes to paint, and by Caroline Peyron, artist and experienced art teacher.
We will enjoy a broad view on the city medioeval skyline and its architectures and practice drawing Tuscan landscape from the hills around Villa Le Guadalupe, learning how to be accurate but selective. Dealing with the artistic heritage of the city, we will sketch fragments of statues and sarcophagi in Museo Guarnacci, one of the best Etruscan museums of Italy, or sketching in the area of Teatro Romano.
Ancient statues are fascinating for us today also because they are incomplete, because they are fragmented. What is missing allows the mind to integrate and elaborate. Drawing interrupted lines let us free, portends what is not there. We will draw statues in the Etruscan Museum Guarnacci – like the famous “Ombra della sera”, and in the area of Teatro Romano, searching for significant voids.
In fascinating Villa Le Guadalupe and its gardens we’ll draw a XIX° century interior and descover hidden naturalistic details. Participants will be encouraged to reinterpret reality and historical remains in a personal way. The addition of texts and annotations on the page will complete our sketched reportages with a narrative value.
With Simo Capecchi participants will focus on watercolor technique and with Caroline they will mostly use China Ink with chinese brush and bamboo nib.
Photos of previous workshops 2010-2012.
Have a look at last year’s photos in a reportage by Teri Nye (Atlanta, USA)
ワークショップのスケジュール
Wednesday, August 28
6 pm: workshop introduction followed by dinner at Villa Le Guadalupe
Thursday, August 29
10 am -1 pm: Sketching inside Villa le Guadalupe and in the garden
2 pm: lunch at Villa le Guadalupe
4 pm – 7 pm: Sketching panoramas from Villa le Guadalupe and surroundings
8 pm: dinner at Villa Le Guadalupe
Friday, August 30
10 am – 7 pm: Sketching in the historic town of Volterra. Etruscan Museum, Roman Theatre and alabaster artisans (lunch on your own).
8 pm: dinner at Villa Le Guadalupe
Saturday, August 31
10 am – 1 pm: Sketching in Val di Cecina
2 pm: lunch at Villa Le Guadalupe
4 pm – 7 pm: Panoramas from Badia Camaldolese
and Le Balze
8 pm: dinner at Villa Le Guadalupe
Sunday, September 1rst
9 am – 12 am: Open Sketchcrawl in the historical center of Volterra
12 am: Workshop’s public exhibition in Sala Docciola, Volterra
主催機関
ル・グアダルーペ芸術の殿堂 is an association dedicated to arts by germans dramaturgs Wolfgang Storch and Klaudia Ruschkowski that hosts workshops in arts, theatre, design and music, with an international program. Le Guadalupe is located in a XIX° century villa, with a view on the southern hills of Volterra, with beautiful gardens around and interiors covered with frescos.
ワークショップ in Le Guadalupe web site / german and italian translation
参加者
Maximum number: 15 (min. 6), each level of drawing experience is welcome.
サプライリスト
Any supplies participants normally use are fine, sketchbook and loose papers included. We’d like to use pastels, pencil, ink pen, watercolors, China ink and bamboo nib.
登録料
200 euro, including 21 hours lessons and a Moleskine watercolor sketchbook.
Plus 120 euro, including 6 meals in villa Le Guadalupe.
To apply, please email before July 15: simo.capecchi(at)gmail.com
アコモデーション: 3 double rooms available 別荘内 (バスルーム共同、朝食付き)。その他のお勧めホテルは ワークショップマップ.
連絡先 Klaudia Ruschkowski for more info and helps for travel:
Klaudia Ruschkowski - tel:+39-0588-86541
電子メール info@villa-le-guadalupe.com
Travel: You can reach Volterra from フィレンツェ (2 hours): bus to Colle val d’Elsa + Volterra / from ピサ (2 hours): bus to Pontedera + Volterra / from ローマ (4.30時間) : train to Cecina + bus to Saline di Volterra. We’ll help with bus timetables and we’ll pick you up from bus station. 地図はこちら.
スポンサー
Moleskine will provide sketchbooks.
講師陣について
シモネッタ・カペッキ completed her PhD degree at the University of Naples (Italy) in Architectural Drawing and she works as an illustrator. Since 2006, she has curated four editions of “In viaggio col taccuino”, an exhibition on travel sketchbooks with conferences and workshops. A selection from this exihbit has been published in book form (Sguardi su Napoli, 2009). Simonetta’s sketchbooks have been included in many international exhibitions and featured in edited collections such as Danny Gregory’s 図解でわかる人生. She contributes to Urban Sketchers from Naples, where she lives and has been an instructors in three past Urban Sketchers Symposiums.
ブログ www.inviaggiocoltaccuino.com
Flickr: www.flickr.com/photos/simocapecchi
|
Trees by Caroline Peyron |
キャロライン・ペイロン is a French artist living in Naples. Personal exhibitions of her works have been held in Naples at the Grenoble Institute, Biblioteca Nazionale, Castelnuovo and Museo Archeologico Nazionale and in Rome at the Istituto Nazionale per la Grafica. She has been an art teacher and has held workshops for private schools and public institutions for over twenty years. She gives art classes for children, adolescents and adults both in private schools and in cultural institutions like the Museo di Capodimonte and Museo Archeologico Nazionale of Naples. Watch a video of a recent performance.