一枚の楓の物語
[By Tina Koyama in Seattle] ここ数日の強風と大雨で、多くの樹木が傷んでいます。今日、グリーンレイクを歩いていたら、禿げたばかりの木や、ちぎれた枝が道に散らばっているのを見かけました。10月27日、シアトルの近所でスケッチしているカエデを見に行くと、黄色い葉が数枚、かろうじてついていました。おそらく今年最後のスケッチになると思いますが、来年の春、もし覚えていたら、このカエデの話を続けたいと思います。これまでのスケッチは以下の通りです。2021年10月21日 2021年10月12日
努力と降伏。私の10年目
[By Tina Koyama in Seattle] 私のヨガのインストラクターは、努力と降伏について話します。ヨガの練習をするためには、私たちの体は努力をしなければなりませんが、その後、ポーズに身を委ね、結果を手放すのです。これは、欧米人にとって難しい概念です。なぜなら、私たちはゴール志向の文化を持っているからです：ボトムライン、ゴールライン、ノーペイン・ノーゲインです。2012年9月27日 ルーズベルト周辺 努力と降伏を意識することなく、私はいつもヨガと同じように、努力をしながらも結果を手放すという方法で、絵を描く練習に取り組もうとしてきたと思うのです。もちろん、私はいつも自分のスケッチが出来るだけ良いものであることを望んでいます [...]...
シアトルのノースゲート・ライトレール駅
[By Tina Koyama in Seattle] シアトル市内とその近郊で、ライトレールの新しい駅がいくつか建設中で、私の家からも南へルーズベルト、北へノースゲートと、それぞれ1マイルほどの距離にある。2013年に建設が始まった当初は、完成がとても遠い未来に思え、私たち夫婦は「自分たちが利用する頃にはもういないかもしれない」と冗談を言ったものだ！- しかし、どちらも2、3ヵ月後にはオープンする予定だ。ルーズベルトの敷地を初めてスケッチしたのは2013年で、その後も定期的にスケッチしていたが、最終的には敷地の周囲にフェンスが張られ、スケッチすることが難しくなった。
遠くに見えるシアトル
[By Tina Koyama in Seattle] 時々、シアトルのダウンタウンのスカイラインが近所のメイプル・リーフ・パーク（北へ約7マイル）から見えることを忘れてしまう。遠すぎて個々の建物を簡単に識別することはできないが、私は右端のスペース・ニードルから始めて、建物の形はわからないまでも、相対的な高さを正確に把握することに全力を尽くした。この距離では、クレーンがあるのはわかるが、クレーンさえ見えなかった。ダウンタウンが恋しい。そこでスケッチする準備はできているが、そこへ行く方法がまだわかっていない（準備ができていないのは公共交通機関を使うことだ）。私は [...］
シアトルのトレーダー・ジョーズ、ポスト・ワクチン
[By Tina Koyama in Seattle] 2020年3月3日、私たちはすでに店頭で起こっている買い占めについて聞き始めていた。パン、牛乳、米、そして不可解なことにトイレットペーパーなどの主食が棚から空っぽになっていたのだ。買いだめしたい衝動に駆られながらも、私たちはいつものようにトレーダージョーズで買い物をした。昨日、私たちはようやく戻ってきた。ワクチン接種後の人生で初めての店内ショッピングだ。リップ・ヴァン・ウィンクルが血走った目から眠気をこすり続けているとき、私はあまり変わっていないことを認めざるを得なかった（無料のコーヒーと食べ物が恋しかった...）。
春爛漫
[By Tina Koyama in Seattle] くしゃみで何度も立ち止まることなく散歩ができなくなると、私はいつも春の訪れを感じる。新芽が木々を淡い黄緑色に霞ませているのを見たり、開き始めたばかりの花の香りを嗅いだりするのは、安いものだ。そして今、シアトルではピンクの木々があちこちにあり、私はそれを全力で追いかけている。昨年の今頃は、パンデミック（世界的大流行）は新鮮で、その巨大さを把握するのは難しく、ほとんど理解できなかった。不安の絶頂にあった私は、咲き続ける木々や、何事もなかったかのように交尾にいそしむ鳥たちに慰めを見出した。
