[by Javier de Blas in Lochgilphead, Scotland] The first book in Scottish Gaelic was published in this dark castle. The intense green of the grass and the look lightweight of the visitors increase, by contrast, the hermetic and mysterious aspect of this tower-mansion, rather than a castle.